Page 1 of 2
Help me! ww >___< Mandarin mv need check something!
Posted: Mon 2005 Jul 18 16:30 EDT
by Lappi
http://www.ualberta.ca/~clo/MV/Guang_Li ... g_Hua_(MTV).wmv
Guang Lian's MV called Tong Hua at the end has the girl saying something... T_______T Me and my friend trying to write it out.... but I'm having hard time the pin yin... orz... *dies*
Re: Help me! ww >___< Mandarin mv need check something
Posted: Mon 2005 Jul 18 16:39 EDT
by 3
Lappi wrote:http://www.ualberta.ca/~clo/MV/Guang_Liang_-_Tong_Hua_(MTV).wmv
Guang Lian's MV called Tong Hua at the end has the girl saying something... T_______T Me and my friend trying to write it out.... but I'm having hard time the pin yin... orz... *dies*
this better have some hawtty girl in it or I kill you /shy
Posted: Mon 2005 Jul 18 16:45 EDT
by 3
erm I going to kill you I dont like this video song is ok~ girl is not hawwttttt ; ;
anyways the girl say "When this universe ignore her,only you can't ignore her."
something like that
Posted: Mon 2005 Jul 18 16:49 EDT
by Lappi
aiya i don't want translation. I want pinyin! lol
I think i got it though... well general idea... my pinyin sux!
zhe shi jie dou bu li wo de shi ho, jue ni bu ke yi bu li wo
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:01 EDT
by 3
Lappi wrote:aiya i don't want translation. I want pinyin! lol
I think i got it though... well general idea... my pinyin sux!
zhe shi jie dou bu li wo de shi ho, jue ni bu ke yi bu li wo
orz you need to take cicis pinyin 101 class all over again.....
auntie cici ben ben your son plz
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:11 EDT
by Dchaos
when no one in this world bird me, only you cannot ng bird me~~~~~~~~~~~
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:13 EDT
by 3
Dchaos wrote:when no one in this world bird me, only you cannot ng bird me~~~~~~~~~~~
lol hahahaha bird hahahhahahahaahhaahahaha
sound like hayashi~
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:16 EDT
by Dchaos
Lappi wrote:aiya i don't want translation. I want pinyin! lol
I think i got it though... well general idea... my pinyin sux!
zhe shi jie dou bu li wo de shi ho, jue ni bu ke yi bu li wo
lappi you are right with the pinyin
when this world does not care about/talk to me, only you cannot dont care about/talk to me... (this translation is really awkward... i believe there is a better way to translate it.. but need to play around with the words.. no exact match)
这个世界都不理我的时候, 就你不可以不理我~
why you need this, u trying to cow a girl from mainland?
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:22 EDT
by Dchaos
damn this video make me cry irl again damn it!
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:24 EDT
by Lappi
I'm right?! OHOHOHOHOHO I SO HAPPY I LOVE YOU DC!!!!
No lah my friend wants to know. So I try my best to help her... ^_____^v
Translation wise I had feeling I knew but just pin yin part i stare in confusion
YOU THINK THIS ONE IS SAD?! Oh man there is another one... I hope I saved it into my iPod... it's where a guy is in jail one... and before his execution he ask his security guard friend to bring a piano to the jail. and he play a song for the girl he loves and she hears it while walking pass
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:26 EDT
by 3
Lappi wrote:I'm right?! OHOHOHOHOHO I SO HAPPY I LOVE YOU DC!!!!
No lah my friend wants to know. So I try my best to help her... ^_____^v
Translation wise I had feeling I knew but just pin yin part i stare in confusion
YOU THINK THIS ONE IS SAD?! Oh man there is another one... I hope I saved it into my iPod... it's where a guy is in jail one... and before his execution he ask his security guard friend to bring a piano to the jail. and he play a song for the girl he loves and she hears it while walking pass
lol it is to cow a girl hahahahahahahahahahahahahahaha
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:33 EDT
by Dchaos
I KNEW IT!!!!
Posted: Mon 2005 Jul 18 17:51 EDT
by Lappi
>____________>; SHUSH! THIS GIRL HAVE BF ALREADY!!! :p
Posted: Mon 2005 Jul 18 18:45 EDT
by Kirakun
OoOoOoOoooooooo Lappi trying to undercut the guy and take the girl
Posted: Mon 2005 Jul 18 19:53 EDT
by HolYBeaN
I love this song!